mercredi 25 juin 2014

HIMACHAL PRADESH & END OF INDIA TRIP

Profitons des joies de la montagne et marchons donc! Petit pêle-mêle des dernières étapes du voyage, couleurs locales dans la vallée de Kullu!

Let's enjoy the pleasures of the mountain and let us walk! Small jumble of final stages of the journey, local colors in the Kullu Valley!


MANIKARAN
Situé dans la vallée de Parvati, avec des sources naturelles d'eau chaude (tellement chaude que les gens peuvent y cuire des sachets de riz!)

Located in the Parvati Valley, with its natural hot springs (so hot that people can cook bags of rice!)

















   










Pani Puri, Miam!


Parvati River

NAGGAR
Son château vieux de 500 ans, ainsi que la demeure et la galerie de l'artiste peintre, philosophe et aventurier Russe Nikolai Roerich et sa famille.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Roerich
Its 500 years old castle, and the adoption home and gallery of the Russian painter, philosopher and discoverer Nikolai Roerich and family. 
 http://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Roerich
  
Château:
 Castle:


Grand festival au temple de Shiva 
 Big festival at the Siva temple


???


 

 







Himalayan Folk & Art Museum


"Mother of the Earth"

Autportrait


notre belle guesthouse
our beautiful guesthouse  






Gita, la jardinière et formidable cuisinière
Gita, the gardenkeeper and wonderful cook
 Rinku notre acupresseur et Efrat
Rinku our acupressure specialist and Efrat



  








VASCHICHT
















  

MAC LEOD GANJ
(Free Tibet!)

Pour la dernière étape nous sommes sortis de la vallée de Kullu pour rejoindre la ville d'accueil du Dalai Lama, forcé à l'exil depuis 1959. La chine envahit le Tibet en 1951, continue l'occupation de nos jours et cherche à tout prix à détruire le patrimoine culturel de ce pays qui était souverain.

For the last step of our trip we left the Kullu valley to reach the host city of the Dalai Lama, forced into exile since 1959. China invaded Tibet in 1951, the occupation continues nowadays and they seek at all price to destroy the cultural heritage of this country which was sovereign.







  




 

Didi


Aksu

 Erwann, Leroy, Kalli, Simon


 




 Pan Masala




  
Voilà déjà cinq mois écoulés à parcourir le pays, comme le temps passe vite! L'Inde est vraiment un pays merveilleux  qui a tant à offrir, cultures, paysages, cuisine, spiritualité: nous nous sommes régalés dans tous les sens du terme. C'est plus qu'un voyage c'est un enseignement et on en repart le cœur gonflé de bonnes vibrations.
Merci à tous!
Prochaine destination: Amazing Thailand!!

That's been already five months wandering the country, time runs fast! India is truly a wonderful country that has so much to offer, cultures, landscapes, food, spirituality: we feasted in every sense of the word. This is more than a trip, that is a teaching and we are leaving with our hearts filled with good vibrations. 
Thank you everybody!
Next destination: Amazing Thailand!
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire