Après
une nuit commencée dans le bus local et terminée à la gare
routière on était étonnement en forme. On s'est alors mis à la
recherche d'une chambre libre,
chose pas facile dans cette ville de pèlerinage. Il
faut dire qu'on est près de la source du Gange qui coule à flot et
que Vishnu serait passé
par là, et faisant tomber une goutte de
nectar aurait laissé son empreinte de pied. Chaque soir des milliers
de personnes descendent à Har-ki-Pairi pour se baigner et accomplir
le Ganga Aarti, cérémonie avec offrandes au fleuve sacré. Chaque
année l'anniversaire du Gange est fêté avec une pooja spéciale:
encore plus de monde, des chants ponctué de “Jai Om” à bras
levés et beaucoup de lait versé!
On a
découvert avec joie que cela se passait dans quatre jours et on a pu
donc profiter de l'ambiance magique de cette ville.
After a
night started in the local bus and ended at the bus station we were
surprisingly in good
shape. We then decided to
look for a free room, something not easy in this pilgrimage town. It
must be said that the source of the Ganges is near, it flows fast
and Vishnu would have left
a drop of nectar and also
his footprint. Every evening thousands of people descend to
Har-ki-Pairi to bathe and perform the Ganga Aarti ceremony with
offerings to the holy river. Each year the anniversary of the Ganges
is celebrated with a special pooja: with
more people, songs punctuated with “Jai Om”,
arm raised to the sky and
a lot of spilled milk! We
discovered with joy that this event would
happen in four days and so
we could enjoy the magical atmosphere of this
city.
Official song:
La vue du rooftop
The rooftop view
The rooftop view
Ganga Aarti
Les temples près du fleuve
Tempels near the river
Les petit sablés encore chauds...la mission de chaque matin, trouver le charriot pour les tremper dans notre tchai!
Small bisquits still warm...every morning mission, find the charriot to eat them with our chay
Un des nombreux nettoyeurs d'oreilles
One of the many ear cleaners
Gâteaux sucrés
Fried sweets
Les pêcheurs d'offrandes (ils mangeaient des bananes et des concombres toute la journée!)
The offering fisherboys (they eat bananas and cucumbers all day long!)
Ganga's birthday
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire